{"id":472,"date":"2023-09-06T07:50:51","date_gmt":"2023-09-06T07:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vitrine.chris-spitz.fr\/?page_id=472"},"modified":"2025-12-12T16:49:49","modified_gmt":"2025-12-12T15:49:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equicare.vet\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"472\" class=\"elementor elementor-472\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0810d1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0810d1c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f59159d\" data-id=\"f59159d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3742ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3742ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"170\" data-end=\"202\"><strong data-start=\"170\" data-end=\"202\">Privacy Policy<\/strong><\/h2><hr class=\"\" data-start=\"204\" data-end=\"207\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"209\" data-end=\"237\">Article 1 \u2013 Introduction<\/h3><p class=\"\" data-start=\"239\" data-end=\"455\">Protecting the privacy of visitors to the equicare-cliniqueveterinaire.vet website is a priority. This privacy policy details how personal data is collected, processed, and used.<\/p><p class=\"\" data-start=\"457\" data-end=\"610\">Accepting the use of cookies on your first visit to the site implies authorization for their use in accordance with this policy.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"612\" data-end=\"615\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"617\" data-end=\"651\">Article 2 \u2013 Data collected<\/h3><p class=\"\" data-start=\"653\" data-end=\"749\">The types of information that may be collected, stored, and used include, but are not limited to:<\/p><p class=\"\" data-start=\"751\" data-end=\"777\"><strong data-start=\"751\" data-end=\"773\">Technical data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"778\" data-end=\"881\"><li class=\"\" data-start=\"778\" data-end=\"792\"><p class=\"\" data-start=\"780\" data-end=\"792\">IP address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"793\" data-end=\"822\"><p class=\"\" data-start=\"795\" data-end=\"822\">Geographic location<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"823\" data-end=\"856\"><p class=\"\" data-start=\"825\" data-end=\"856\">Browser type and version<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"857\" data-end=\"881\"><p class=\"\" data-start=\"859\" data-end=\"881\">Operating system<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"883\" data-end=\"912\"><strong data-start=\"883\" data-end=\"908\">Navigation data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"913\" data-end=\"1008\"><li class=\"\" data-start=\"913\" data-end=\"941\"><p class=\"\" data-start=\"915\" data-end=\"941\">Provenance references<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"942\" data-end=\"963\"><p class=\"\" data-start=\"944\" data-end=\"963\">Duration of visits<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"964\" data-end=\"984\"><p class=\"\" data-start=\"966\" data-end=\"984\">Pages viewed<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"985\" data-end=\"1008\"><p class=\"\" data-start=\"987\" data-end=\"1008\">Navigation paths<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1010\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"1010\" data-end=\"1052\">Data provided during registration<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1057\" data-end=\"1276\"><li class=\"\" data-start=\"1057\" data-end=\"1075\"><p class=\"\" data-start=\"1059\" data-end=\"1075\">E-mail address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1076\" data-end=\"1083\"><p class=\"\" data-start=\"1078\" data-end=\"1083\">Name<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1084\" data-end=\"1103\"><p class=\"\" data-start=\"1086\" data-end=\"1103\">Profile picture<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1104\" data-end=\"1113\"><p class=\"\" data-start=\"1106\" data-end=\"1113\">Gender<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1114\" data-end=\"1135\"><p class=\"\" data-start=\"1116\" data-end=\"1135\">Date of birth<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1136\" data-end=\"1158\"><p class=\"\" data-start=\"1138\" data-end=\"1158\">Marital status<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1159\" data-end=\"1191\"><p class=\"\" data-start=\"1161\" data-end=\"1191\">Interests and hobbies<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1192\" data-end=\"1230\"><p class=\"\" data-start=\"1194\" data-end=\"1230\">Educational and professional background<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1231\" data-end=\"1276\"><p class=\"\" data-start=\"1233\" data-end=\"1276\">Frequency and context of site use<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1278\" data-end=\"1320\"><strong data-start=\"1278\" data-end=\"1316\">Transaction data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1321\" data-end=\"1417\"><li class=\"\" data-start=\"1321\" data-end=\"1373\"><p class=\"\" data-start=\"1323\" data-end=\"1373\">Information on purchases and services used<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1374\" data-end=\"1417\"><p class=\"\" data-start=\"1376\" data-end=\"1417\">Full contact details related to orders<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1419\" data-end=\"1457\"><strong data-start=\"1419\" data-end=\"1453\">Data related to publications<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1458\" data-end=\"1533\"><li class=\"\" data-start=\"1458\" data-end=\"1485\"><p class=\"\" data-start=\"1460\" data-end=\"1485\">User ID<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1486\" data-end=\"1506\"><p class=\"\" data-start=\"1488\" data-end=\"1506\">Profile pictures<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1507\" data-end=\"1533\"><p class=\"\" data-start=\"1509\" data-end=\"1533\">Publication Content<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1535\" data-end=\"1682\"><strong data-start=\"1535\" data-end=\"1554\">Important note<\/strong> : It is imperative to obtain the prior consent of any third party before providing their personal data via this site.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"1684\" data-end=\"1687\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"1689\" data-end=\"1728\">Article 3 \u2013 Use of data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1730\" data-end=\"1818\">Personal information is used exclusively for the following purposes:<\/p><ul data-start=\"1820\" data-end=\"2479\"><li class=\"\" data-start=\"1820\" data-end=\"1873\"><p class=\"\" data-start=\"1822\" data-end=\"1873\">Site administration and related activities<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1874\" data-end=\"1917\"><p class=\"\" data-start=\"1876\" data-end=\"1917\">Personalization of content and offers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1918\" data-end=\"1960\"><p class=\"\" data-start=\"1920\" data-end=\"1960\">Order processing and deliveries<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1961\" data-end=\"2013\"><p class=\"\" data-start=\"1963\" data-end=\"2013\">Sending administrative documents and reminders<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2014\" data-end=\"2088\"><p class=\"\" data-start=\"2016\" data-end=\"2088\">Commercial or informational communication (with prior consent)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2089\" data-end=\"2153\"><p class=\"\" data-start=\"2091\" data-end=\"2153\">Sending newsletters (unsubscribe possible at any time)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2154\" data-end=\"2268\"><p class=\"\" data-start=\"2156\" data-end=\"2268\">Sending targeted marketing content electronically or by post (subject to explicit consent)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2269\" data-end=\"2320\"><p class=\"\" data-start=\"2271\" data-end=\"2320\">Providing anonymous statistics to third parties<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2321\" data-end=\"2370\"><p class=\"\" data-start=\"2323\" data-end=\"2370\">Handling requests, complaints and disputes<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2371\" data-end=\"2421\"><p class=\"\" data-start=\"2373\" data-end=\"2421\">Site security and fraud prevention<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2422\" data-end=\"2479\"><p class=\"\" data-start=\"2424\" data-end=\"2479\">Monitoring compliance with the general terms of use<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"2481\" data-end=\"2661\"><strong data-start=\"2481\" data-end=\"2496\">Publication<\/strong> :<br data-start=\"2498\" data-end=\"2501\" \/>Data intended for publication will be processed according to the permissions provided. Privacy settings may limit its dissemination.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2663\" data-end=\"2778\">No personal data will be transmitted to third parties for direct marketing purposes without explicit consent.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"2780\" data-end=\"2783\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2785\" data-end=\"2824\">Article 4 \u2013 Data Disclosure<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2826\" data-end=\"2970\">Personal data may be disclosed to the following recipients, within the limits necessary for the purposes mentioned:<\/p><ul data-start=\"2972\" data-end=\"3118\"><li class=\"\" data-start=\"2972\" data-end=\"2999\"><p class=\"\" data-start=\"2974\" data-end=\"2999\">Internal collaborators<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3000\" data-end=\"3013\"><p class=\"\" data-start=\"3002\" data-end=\"3013\">Insurers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3014\" data-end=\"3044\"><p class=\"\" data-start=\"3016\" data-end=\"3044\">Professional advisors<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3045\" data-end=\"3073\"><p class=\"\" data-start=\"3047\" data-end=\"3073\">Service providers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3074\" data-end=\"3092\"><p class=\"\" data-start=\"3076\" data-end=\"3092\">Subcontractors<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3093\" data-end=\"3118\"><p class=\"\" data-start=\"3095\" data-end=\"3118\">Companies in the same group<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3120\" data-end=\"3256\">Certain circumstances may also require the transmission of data to the competent authorities, particularly in the context of:<\/p><ul data-start=\"3258\" data-end=\"3460\"><li class=\"\" data-start=\"3258\" data-end=\"3284\"><p class=\"\" data-start=\"3260\" data-end=\"3284\">Legal proceedings<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3285\" data-end=\"3313\"><p class=\"\" data-start=\"3287\" data-end=\"3313\">Defense of legal rights<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3314\" data-end=\"3340\"><p class=\"\" data-start=\"3316\" data-end=\"3340\">Fight against fraud<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3341\" data-end=\"3386\"><p class=\"\" data-start=\"3343\" data-end=\"3386\">Sale or transfer of assets<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3387\" data-end=\"3460\"><p class=\"\" data-start=\"3389\" data-end=\"3460\">Responses to injunctions from a court or administrative authority<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3462\" data-end=\"3546\">Apart from these cases, no transmission to unauthorized third parties is carried out.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3548\" data-end=\"3551\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3553\" data-end=\"3594\">Article 5 \u2013 International Transfers<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3596\" data-end=\"3723\">The data collected may be transferred, processed or stored in countries where the partner entities are located.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3725\" data-end=\"3888\"><strong data-start=\"3725\" data-end=\"3738\">Important<\/strong> The published data may be accessible internationally via the internet. No guarantee can be given regarding its use by third parties.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3890\" data-end=\"3893\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3895\" data-end=\"3932\">Article 6 \u2013 Shelf life<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3934\" data-end=\"3992\">The applicable storage periods are as follows:<\/p><ul data-start=\"3994\" data-end=\"4257\"><li class=\"\" data-start=\"3994\" data-end=\"4060\"><p class=\"\" data-start=\"3996\" data-end=\"4060\"><strong data-start=\"3996\" data-end=\"4024\">Orders and invoicing<\/strong> : 10 years (accounting obligations)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4061\" data-end=\"4131\"><p class=\"\" data-start=\"4063\" data-end=\"4131\"><strong data-start=\"4063\" data-end=\"4094\">Customer loyalty and prospecting<\/strong> : 3 years from the date of the last purchase<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4132\" data-end=\"4223\"><p class=\"\" data-start=\"4134\" data-end=\"4223\"><strong data-start=\"4134\" data-end=\"4157\">Payment details<\/strong> : not retained, deleted immediately after the transaction<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4224\" data-end=\"4257\"><p class=\"\" data-start=\"4226\" data-end=\"4257\"><strong data-start=\"4226\" data-end=\"4249\">Opposition lists<\/strong> : 3 years<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"4259\" data-end=\"4262\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4264\" data-end=\"4300\">Article 7 \u2013 Data Security<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4302\" data-end=\"4421\">Technical and organizational measures are in place to ensure the security of the information collected:<\/p><ul data-start=\"4423\" data-end=\"4607\"><li class=\"\" data-start=\"4423\" data-end=\"4474\"><p class=\"\" data-start=\"4425\" data-end=\"4474\">Storage on secure servers (protected access)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4475\" data-end=\"4518\"><p class=\"\" data-start=\"4477\" data-end=\"4518\">Transactions protected by SSL encryption<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4519\" data-end=\"4607\"><p class=\"\" data-start=\"4521\" data-end=\"4607\">Access to user accounts via password (at the user&#039;s own risk)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4609\" data-end=\"4787\">However, transmitting data over the internet always carries an inherent risk. The confidentiality of usernames and passwords remains the responsibility of the user.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"4789\" data-end=\"4792\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4794\" data-end=\"4837\">Article 8 \u2013 Policy Update<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4839\" data-end=\"5005\">This privacy policy may be subject to change. Regularly checking this page is recommended to stay informed of any updates.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5007\" data-end=\"5110\">In addition, notifications can be sent by email or via the site&#039;s internal messaging system.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5112\" data-end=\"5115\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5117\" data-end=\"5160\">Article 9 \u2013 Data Rights<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5162\" data-end=\"5210\">Each user has the following rights:<\/p><ul data-start=\"5212\" data-end=\"5338\"><li class=\"\" data-start=\"5212\" data-end=\"5234\"><p class=\"\" data-start=\"5214\" data-end=\"5234\">Right to object<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5235\" data-end=\"5271\"><p class=\"\" data-start=\"5237\" data-end=\"5271\">Right to withdraw consent<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5272\" data-end=\"5298\"><p class=\"\" data-start=\"5274\" data-end=\"5298\">Right to portability<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5299\" data-end=\"5338\"><p class=\"\" data-start=\"5301\" data-end=\"5338\">Right to restriction of processing<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"5340\" data-end=\"5406\">Requests to exercise these rights can be sent to:<\/p><ul data-start=\"5407\" data-end=\"5574\"><li class=\"\" data-start=\"5407\" data-end=\"5426\"><p class=\"\" data-start=\"5409\" data-end=\"5426\"><strong data-start=\"5409\" data-end=\"5416\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5427\" data-end=\"5487\"><p class=\"\" data-start=\"5429\" data-end=\"5487\"><strong data-start=\"5429\" data-end=\"5441\">Function<\/strong> Data Protection Officer (DPO)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5488\" data-end=\"5520\"><p class=\"\" data-start=\"5490\" data-end=\"5520\"><strong data-start=\"5490\" data-end=\"5508\">E-mail address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5521\" data-end=\"5574\"><p class=\"\" data-start=\"5523\" data-end=\"5574\"><strong data-start=\"5523\" data-end=\"5532\">Object<\/strong> Request to stop commercial offers<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"5576\" data-end=\"5693\">In the event of a violation of rights, a complaint can be addressed to the <strong data-start=\"5650\" data-end=\"5658\">CNIL<\/strong>, via the website: <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5674\" data-end=\"5693\">https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p><p class=\"\" data-start=\"5695\" data-end=\"5822\">An explicit option to accept or refuse is systematically offered for any marketing use of data.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5824\" data-end=\"5827\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5829\" data-end=\"5857\">Article 10 \u2013 Third-party sites<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5859\" data-end=\"6042\">The website equicare-cliniqueveterinaire.vet may contain links to other websites. No responsibility can be assumed for the privacy policies or practices of these third-party sites.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"6044\" data-end=\"6047\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"6049\" data-end=\"6089\">Article 11 \u2013 Use of cookies<\/h3><p class=\"\" data-start=\"6091\" data-end=\"6288\">The site uses <strong data-start=\"6111\" data-end=\"6122\">cookies<\/strong>, These are small files sent to the browser and stored on the user&#039;s computer. These cookies allow the browser to be recognized on subsequent visits.<\/p><p class=\"\" data-start=\"6290\" data-end=\"6311\">Two types exist:<\/p><ul data-start=\"6313\" data-end=\"6459\"><li class=\"\" data-start=\"6313\" data-end=\"6393\"><p class=\"\" data-start=\"6315\" data-end=\"6393\"><strong data-start=\"6315\" data-end=\"6338\">Persistent cookies<\/strong> : stored until expiry or manual deletion<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"6394\" data-end=\"6459\"><p class=\"\" data-start=\"6396\" data-end=\"6459\"><strong data-start=\"6396\" data-end=\"6418\">Session cookies<\/strong> : deleted when the browser is closed<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"6461\" data-end=\"6587\">Cookies do not contain directly identifiable information, but can be linked to other collected data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Article 1 \u2013 Introduction La protection de la vie priv\u00e9e des visiteurs du site equicare-cliniqueveterinaire.vet constitue une priorit\u00e9. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9cise les modalit\u00e9s de collecte, de traitement et d\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles. L\u2019acceptation de l\u2019utilisation des cookies, lors de la premi\u00e8re visite sur le site, implique l\u2019autorisation de leur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-472","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4312,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}