{"id":472,"date":"2023-09-06T07:50:51","date_gmt":"2023-09-06T07:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vitrine.chris-spitz.fr\/?page_id=472"},"modified":"2025-12-12T16:49:49","modified_gmt":"2025-12-12T15:49:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equicare.vet\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"472\" class=\"elementor elementor-472\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0810d1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0810d1c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f59159d\" data-id=\"f59159d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3742ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3742ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"170\" data-end=\"202\"><strong data-start=\"170\" data-end=\"202\">Privacy Policy<\/strong><\/h2><hr class=\"\" data-start=\"204\" data-end=\"207\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"209\" data-end=\"237\">Article 1 \u2013 Introduction<\/h3><p class=\"\" data-start=\"239\" data-end=\"455\">Protecting the privacy of visitors to the equicare-cliniqueveterinaire.vet website is a priority. This privacy policy details how personal data is collected, processed, and used.<\/p><p class=\"\" data-start=\"457\" data-end=\"610\">Accepting the use of cookies on your first visit to the site implies authorization for their use in accordance with this policy.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"612\" data-end=\"615\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"617\" data-end=\"651\">Article 2 \u2013 Data collected<\/h3><p class=\"\" data-start=\"653\" data-end=\"749\">The types of information that may be collected, stored, and used include, but are not limited to:<\/p><p class=\"\" data-start=\"751\" data-end=\"777\"><strong data-start=\"751\" data-end=\"773\">Technical data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"778\" data-end=\"881\"><li class=\"\" data-start=\"778\" data-end=\"792\"><p class=\"\" data-start=\"780\" data-end=\"792\">IP address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"793\" data-end=\"822\"><p class=\"\" data-start=\"795\" data-end=\"822\">Geographic location<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"823\" data-end=\"856\"><p class=\"\" data-start=\"825\" data-end=\"856\">Browser type and version<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"857\" data-end=\"881\"><p class=\"\" data-start=\"859\" data-end=\"881\">Operating system<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"883\" data-end=\"912\"><strong data-start=\"883\" data-end=\"908\">Navigation data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"913\" data-end=\"1008\"><li class=\"\" data-start=\"913\" data-end=\"941\"><p class=\"\" data-start=\"915\" data-end=\"941\">Provenance references<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"942\" data-end=\"963\"><p class=\"\" data-start=\"944\" data-end=\"963\">Duration of visits<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"964\" data-end=\"984\"><p class=\"\" data-start=\"966\" data-end=\"984\">Pages viewed<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"985\" data-end=\"1008\"><p class=\"\" data-start=\"987\" data-end=\"1008\">Navigation paths<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1010\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"1010\" data-end=\"1052\">Data provided during registration<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1057\" data-end=\"1276\"><li class=\"\" data-start=\"1057\" data-end=\"1075\"><p class=\"\" data-start=\"1059\" data-end=\"1075\">E-mail address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1076\" data-end=\"1083\"><p class=\"\" data-start=\"1078\" data-end=\"1083\">Name<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1084\" data-end=\"1103\"><p class=\"\" data-start=\"1086\" data-end=\"1103\">Profile picture<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1104\" data-end=\"1113\"><p class=\"\" data-start=\"1106\" data-end=\"1113\">Gender<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1114\" data-end=\"1135\"><p class=\"\" data-start=\"1116\" data-end=\"1135\">Date of birth<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1136\" data-end=\"1158\"><p class=\"\" data-start=\"1138\" data-end=\"1158\">Marital status<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1159\" data-end=\"1191\"><p class=\"\" data-start=\"1161\" data-end=\"1191\">Interests and hobbies<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1192\" data-end=\"1230\"><p class=\"\" data-start=\"1194\" data-end=\"1230\">Educational and professional background<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1231\" data-end=\"1276\"><p class=\"\" data-start=\"1233\" data-end=\"1276\">Frequency and context of site use<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1278\" data-end=\"1320\"><strong data-start=\"1278\" data-end=\"1316\">Transaction data<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1321\" data-end=\"1417\"><li class=\"\" data-start=\"1321\" data-end=\"1373\"><p class=\"\" data-start=\"1323\" data-end=\"1373\">Information on purchases and services used<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1374\" data-end=\"1417\"><p class=\"\" data-start=\"1376\" data-end=\"1417\">Full contact details related to orders<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1419\" data-end=\"1457\"><strong data-start=\"1419\" data-end=\"1453\">Data related to publications<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"1458\" data-end=\"1533\"><li class=\"\" data-start=\"1458\" data-end=\"1485\"><p class=\"\" data-start=\"1460\" data-end=\"1485\">User ID<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1486\" data-end=\"1506\"><p class=\"\" data-start=\"1488\" data-end=\"1506\">Profile pictures<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1507\" data-end=\"1533\"><p class=\"\" data-start=\"1509\" data-end=\"1533\">Publication Content<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1535\" data-end=\"1682\"><strong data-start=\"1535\" data-end=\"1554\">Important note<\/strong> : It is imperative to obtain the prior consent of any third party before providing their personal data via this site.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"1684\" data-end=\"1687\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"1689\" data-end=\"1728\">Article 3 \u2013 Use of data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1730\" data-end=\"1818\">Personal information is used exclusively for the following purposes:<\/p><ul data-start=\"1820\" data-end=\"2479\"><li class=\"\" data-start=\"1820\" data-end=\"1873\"><p class=\"\" data-start=\"1822\" data-end=\"1873\">Site administration and related activities<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1874\" data-end=\"1917\"><p class=\"\" data-start=\"1876\" data-end=\"1917\">Personalization of content and offers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1918\" data-end=\"1960\"><p class=\"\" data-start=\"1920\" data-end=\"1960\">Order processing and deliveries<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1961\" data-end=\"2013\"><p class=\"\" data-start=\"1963\" data-end=\"2013\">Sending administrative documents and reminders<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2014\" data-end=\"2088\"><p class=\"\" data-start=\"2016\" data-end=\"2088\">Commercial or informational communication (with prior consent)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2089\" data-end=\"2153\"><p class=\"\" data-start=\"2091\" data-end=\"2153\">Sending newsletters (unsubscribe possible at any time)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2154\" data-end=\"2268\"><p class=\"\" data-start=\"2156\" data-end=\"2268\">Sending targeted marketing content electronically or by post (subject to explicit consent)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2269\" data-end=\"2320\"><p class=\"\" data-start=\"2271\" data-end=\"2320\">Providing anonymous statistics to third parties<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2321\" data-end=\"2370\"><p class=\"\" data-start=\"2323\" data-end=\"2370\">Handling requests, complaints and disputes<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2371\" data-end=\"2421\"><p class=\"\" data-start=\"2373\" data-end=\"2421\">Site security and fraud prevention<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2422\" data-end=\"2479\"><p class=\"\" data-start=\"2424\" data-end=\"2479\">Monitoring compliance with the general terms of use<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"2481\" data-end=\"2661\"><strong data-start=\"2481\" data-end=\"2496\">Publication<\/strong> :<br data-start=\"2498\" data-end=\"2501\" \/>Data intended for publication will be processed according to the permissions provided. Privacy settings may limit its dissemination.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2663\" data-end=\"2778\">No personal data will be transmitted to third parties for direct marketing purposes without explicit consent.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"2780\" data-end=\"2783\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2785\" data-end=\"2824\">Article 4 \u2013 Data Disclosure<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2826\" data-end=\"2970\">Personal data may be disclosed to the following recipients, within the limits necessary for the purposes mentioned:<\/p><ul data-start=\"2972\" data-end=\"3118\"><li class=\"\" data-start=\"2972\" data-end=\"2999\"><p class=\"\" data-start=\"2974\" data-end=\"2999\">Internal collaborators<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3000\" data-end=\"3013\"><p class=\"\" data-start=\"3002\" data-end=\"3013\">Insurers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3014\" data-end=\"3044\"><p class=\"\" data-start=\"3016\" data-end=\"3044\">Professional advisors<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3045\" data-end=\"3073\"><p class=\"\" data-start=\"3047\" data-end=\"3073\">Service providers<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3074\" data-end=\"3092\"><p class=\"\" data-start=\"3076\" data-end=\"3092\">Subcontractors<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3093\" data-end=\"3118\"><p class=\"\" data-start=\"3095\" data-end=\"3118\">Companies in the same group<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3120\" data-end=\"3256\">Certain circumstances may also require the transmission of data to the competent authorities, particularly in the context of:<\/p><ul data-start=\"3258\" data-end=\"3460\"><li class=\"\" data-start=\"3258\" data-end=\"3284\"><p class=\"\" data-start=\"3260\" data-end=\"3284\">Legal proceedings<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3285\" data-end=\"3313\"><p class=\"\" data-start=\"3287\" data-end=\"3313\">Defense of legal rights<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3314\" data-end=\"3340\"><p class=\"\" data-start=\"3316\" data-end=\"3340\">Fight against fraud<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3341\" data-end=\"3386\"><p class=\"\" data-start=\"3343\" data-end=\"3386\">Sale or transfer of assets<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3387\" data-end=\"3460\"><p class=\"\" data-start=\"3389\" data-end=\"3460\">Responses to injunctions from a court or administrative authority<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3462\" data-end=\"3546\">Apart from these cases, no transmission to unauthorized third parties is carried out.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3548\" data-end=\"3551\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3553\" data-end=\"3594\">Article 5 \u2013 International Transfers<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3596\" data-end=\"3723\">The data collected may be transferred, processed or stored in countries where the partner entities are located.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3725\" data-end=\"3888\"><strong data-start=\"3725\" data-end=\"3738\">Important<\/strong> The published data may be accessible internationally via the internet. No guarantee can be given regarding its use by third parties.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3890\" data-end=\"3893\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3895\" data-end=\"3932\">Article 6 \u2013 Shelf life<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3934\" data-end=\"3992\">The applicable storage periods are as follows:<\/p><ul data-start=\"3994\" data-end=\"4257\"><li class=\"\" data-start=\"3994\" data-end=\"4060\"><p class=\"\" data-start=\"3996\" data-end=\"4060\"><strong data-start=\"3996\" data-end=\"4024\">Orders and invoicing<\/strong> : 10 years (accounting obligations)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4061\" data-end=\"4131\"><p class=\"\" data-start=\"4063\" data-end=\"4131\"><strong data-start=\"4063\" data-end=\"4094\">Customer loyalty and prospecting<\/strong> : 3 years from the date of the last purchase<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4132\" data-end=\"4223\"><p class=\"\" data-start=\"4134\" data-end=\"4223\"><strong data-start=\"4134\" data-end=\"4157\">Payment details<\/strong> : not retained, deleted immediately after the transaction<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4224\" data-end=\"4257\"><p class=\"\" data-start=\"4226\" data-end=\"4257\"><strong data-start=\"4226\" data-end=\"4249\">Opposition lists<\/strong> : 3 years<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"4259\" data-end=\"4262\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4264\" data-end=\"4300\">Article 7 \u2013 Data Security<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4302\" data-end=\"4421\">Technical and organizational measures are in place to ensure the security of the information collected:<\/p><ul data-start=\"4423\" data-end=\"4607\"><li class=\"\" data-start=\"4423\" data-end=\"4474\"><p class=\"\" data-start=\"4425\" data-end=\"4474\">Storage on secure servers (protected access)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4475\" data-end=\"4518\"><p class=\"\" data-start=\"4477\" data-end=\"4518\">Transactions protected by SSL encryption<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4519\" data-end=\"4607\"><p class=\"\" data-start=\"4521\" data-end=\"4607\">Access to user accounts via password (at the user&#039;s own risk)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4609\" data-end=\"4787\">However, transmitting data over the internet always carries an inherent risk. The confidentiality of usernames and passwords remains the responsibility of the user.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"4789\" data-end=\"4792\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4794\" data-end=\"4837\">Article 8 \u2013 Policy Update<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4839\" data-end=\"5005\">This privacy policy may be subject to change. Regularly checking this page is recommended to stay informed of any updates.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5007\" data-end=\"5110\">In addition, notifications can be sent by email or via the site&#039;s internal messaging system.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5112\" data-end=\"5115\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5117\" data-end=\"5160\">Article 9 \u2013 Data Rights<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5162\" data-end=\"5210\">Each user has the following rights:<\/p><ul data-start=\"5212\" data-end=\"5338\"><li class=\"\" data-start=\"5212\" data-end=\"5234\"><p class=\"\" data-start=\"5214\" data-end=\"5234\">Right to object<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5235\" data-end=\"5271\"><p class=\"\" data-start=\"5237\" data-end=\"5271\">Right to withdraw consent<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5272\" data-end=\"5298\"><p class=\"\" data-start=\"5274\" data-end=\"5298\">Right to portability<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5299\" data-end=\"5338\"><p class=\"\" data-start=\"5301\" data-end=\"5338\">Right to restriction of processing<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"5340\" data-end=\"5406\">Requests to exercise these rights can be sent to:<\/p><ul data-start=\"5407\" data-end=\"5574\"><li class=\"\" data-start=\"5407\" data-end=\"5426\"><p class=\"\" data-start=\"5409\" data-end=\"5426\"><strong data-start=\"5409\" data-end=\"5416\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5427\" data-end=\"5487\"><p class=\"\" data-start=\"5429\" data-end=\"5487\"><strong data-start=\"5429\" data-end=\"5441\">Function<\/strong> Data Protection Officer (DPO)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5488\" data-end=\"5520\"><p class=\"\" data-start=\"5490\" data-end=\"5520\"><strong data-start=\"5490\" data-end=\"5508\">E-mail address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5521\" data-end=\"5574\"><p class=\"\" data-start=\"5523\" data-end=\"5574\"><strong data-start=\"5523\" data-end=\"5532\">Object<\/strong> Request to stop commercial offers<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"5576\" data-end=\"5693\">In the event of a violation of rights, a complaint can be addressed to the <strong data-start=\"5650\" data-end=\"5658\">CNIL<\/strong>, via the website: <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5674\" data-end=\"5693\">https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p><p class=\"\" data-start=\"5695\" data-end=\"5822\">An explicit option to accept or refuse is systematically offered for any marketing use of data.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5824\" data-end=\"5827\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5829\" data-end=\"5857\">Article 10 \u2013 Third-party sites<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5859\" data-end=\"6042\">The website equicare-cliniqueveterinaire.vet may contain links to other websites. No responsibility can be assumed for the privacy policies or practices of these third-party sites.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"6044\" data-end=\"6047\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"6049\" data-end=\"6089\">Article 11 \u2013 Use of cookies<\/h3><p class=\"\" data-start=\"6091\" data-end=\"6288\">The site uses <strong data-start=\"6111\" data-end=\"6122\">cookies<\/strong>, These are small files sent to the browser and stored on the user&#039;s computer. These cookies allow the browser to be recognized on subsequent visits.<\/p><p class=\"\" data-start=\"6290\" data-end=\"6311\">Two types exist:<\/p><ul data-start=\"6313\" data-end=\"6459\"><li class=\"\" data-start=\"6313\" data-end=\"6393\"><p class=\"\" data-start=\"6315\" data-end=\"6393\"><strong data-start=\"6315\" data-end=\"6338\">Persistent cookies<\/strong> : stored until expiry or manual deletion<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"6394\" data-end=\"6459\"><p class=\"\" data-start=\"6396\" data-end=\"6459\"><strong data-start=\"6396\" data-end=\"6418\">Session cookies<\/strong> : deleted when the browser is closed<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"6461\" data-end=\"6587\">Cookies do not contain directly identifiable information, but can be linked to other collected data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Article 1 \u2013 Introduction Protecting the privacy of visitors to the equicare-cliniqueveterinaire.vet website is a priority. This privacy policy specifies how personal data is collected, processed, and used. Accepting the use of cookies on your first visit to the site implies your consent to their [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-472","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4312,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}