{"id":467,"date":"2023-09-06T07:48:53","date_gmt":"2023-09-06T07:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vitrine.chris-spitz.fr\/?page_id=467"},"modified":"2025-12-12T18:33:46","modified_gmt":"2025-12-12T17:33:46","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equicare.vet\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"467\" class=\"elementor elementor-467\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e02cef8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e02cef8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c519612\" data-id=\"c519612\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282301b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"282301b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"156\" data-end=\"176\"><strong data-start=\"156\" data-end=\"176\">Legal notice<\/strong><\/h2><hr class=\"\" data-start=\"178\" data-end=\"181\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"183\" data-end=\"229\">Article 1 \u2013 Company Identification<\/h3><p class=\"\" data-start=\"231\" data-end=\"260\">Company contact information:<\/p><ul data-start=\"262\" data-end=\"453\"><li class=\"\" data-start=\"262\" data-end=\"299\"><p class=\"\" data-start=\"264\" data-end=\"299\"><strong data-start=\"264\" data-end=\"282\">Company name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"300\" data-end=\"338\"><p class=\"\" data-start=\"302\" data-end=\"338\"><strong data-start=\"302\" data-end=\"326\">Email address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"339\" data-end=\"373\"><p class=\"\" data-start=\"341\" data-end=\"373\"><strong data-start=\"341\" data-end=\"360\">Legal status<\/strong> Limited liability company (SARL)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"374\" data-end=\"453\"><p class=\"\" data-start=\"376\" data-end=\"453\"><strong data-start=\"376\" data-end=\"445\">Responsible for publication and editing (if applicable)<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"455\" data-end=\"458\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"460\" data-end=\"495\">Article 2 \u2013 Website Hosting<\/h3><p class=\"\" data-start=\"497\" data-end=\"545\">Information regarding the website host:<\/p><ul data-start=\"546\" data-end=\"796\"><li class=\"\" data-start=\"546\" data-end=\"594\"><p class=\"\" data-start=\"548\" data-end=\"594\"><strong data-start=\"548\" data-end=\"565\">Website<\/strong> : <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"568\" data-end=\"592\">https:\/\/www.o2switch.fr\/<\/a><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"595\" data-end=\"628\"><p class=\"\" data-start=\"597\" data-end=\"628\"><strong data-start=\"597\" data-end=\"615\">Company name<\/strong> O2switch<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"629\" data-end=\"684\"><p class=\"\" data-start=\"631\" data-end=\"684\"><strong data-start=\"631\" data-end=\"660\">Support email address<\/strong> : <a rel=\"noopener\" data-start=\"663\" data-end=\"682\">support@o2switch.fr<\/a><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"685\" data-end=\"719\"><p class=\"\" data-start=\"687\" data-end=\"719\"><strong data-start=\"687\" data-end=\"700\">Phone<\/strong> : 04 44 44 60 40<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"720\" data-end=\"753\"><p class=\"\" data-start=\"722\" data-end=\"753\"><strong data-start=\"722\" data-end=\"731\">SIRET<\/strong> : 510 909 807 00024<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"754\" data-end=\"796\"><p class=\"\" data-start=\"756\" data-end=\"796\"><strong data-start=\"756\" data-end=\"763\">RCS<\/strong> : Clermont-Ferrand B 510 909 807<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"798\" data-end=\"801\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"803\" data-end=\"843\">Article 3 \u2013 Company Activity<\/h3><ul data-start=\"845\" data-end=\"918\"><li class=\"\" data-start=\"845\" data-end=\"868\"><p class=\"\" data-start=\"847\" data-end=\"868\"><strong data-start=\"847\" data-end=\"856\">SIRET<\/strong> : 92175323200039<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"920\" data-end=\"923\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"925\" data-end=\"964\">Article 4 \u2013 Use of cookies<\/h3><p class=\"\" data-start=\"966\" data-end=\"1073\"><strong data-start=\"966\" data-end=\"980\">Definition<\/strong> :<br data-start=\"982\" data-end=\"985\" \/>A cookie is a small computer file, often referred to as a &quot;tracker&quot;.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1075\" data-end=\"1260\"><strong data-start=\"1075\" data-end=\"1087\">Purpose<\/strong> :<br data-start=\"1089\" data-end=\"1092\" \/>The cookies used allow the analysis of visitor behavior on the site in order to identify the most viewed content and to adapt the offers presented.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1262\" data-end=\"1478\"><strong data-start=\"1262\" data-end=\"1278\">Consent<\/strong> :<br data-start=\"1280\" data-end=\"1283\" \/>A window informing you about the use of cookies is displayed on your first visit. Accepting these cookies is necessary to access all the site&#039;s features.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1480\" data-end=\"1629\"><strong data-start=\"1480\" data-end=\"1489\">Refusal<\/strong> :<br data-start=\"1491\" data-end=\"1494\" \/>You can refuse the storage of cookies via this same window. Refusing cookies may limit certain website functionalities.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1631\" data-end=\"1756\"><strong data-start=\"1631\" data-end=\"1668\">Validity period of consent<\/strong> :<br data-start=\"1670\" data-end=\"1673\" \/>Cookie consent is valid for a maximum period of 13 months.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"1758\" data-end=\"1761\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"1763\" data-end=\"1820\">Article 5 \u2013 Cookie management according to browsers<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1822\" data-end=\"2012\"><strong data-start=\"1822\" data-end=\"1833\">Firefox<\/strong><br data-start=\"1833\" data-end=\"1836\" \/>Access via the \u201cTools\u201d tab &gt; \u201cOptions\u201d &gt; \u201cPrivacy\u201d.<br data-start=\"1891\" data-end=\"1894\" \/>Choose \u201cUse custom settings\u201d and then check\/uncheck the options regarding cookie acceptance.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2014\" data-end=\"2167\"><strong data-start=\"2014\" data-end=\"2035\">Internet Explorer<\/strong><br data-start=\"2035\" data-end=\"2038\" \/>Go to \u201cTools\u201d &gt; \u201cInternet Options\u201d &gt; \u201cPrivacy\u201d.<br data-start=\"2099\" data-end=\"2102\" \/>Use the slider to adjust cookie settings.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2169\" data-end=\"2333\"><strong data-start=\"2169\" data-end=\"2186\">Google Chrome<\/strong><br data-start=\"2186\" data-end=\"2189\" \/>Click on the settings icon &gt; \u201cSettings\u201d &gt; \u201cShow advanced settings\u201d &gt; \u201cPrivacy\u201d &gt; \u201cContent settings\u201d &gt; \u201cCookies\u201d.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2335\" data-end=\"2435\"><strong data-start=\"2335\" data-end=\"2345\">Safari<\/strong><br data-start=\"2345\" data-end=\"2348\" \/>In \u201cSettings\u201d &gt; \u201cSafari\u201d &gt; \u201cPrivacy\u201d, choose from the following options:<\/p><ul data-start=\"2436\" data-end=\"2604\"><li class=\"\" data-start=\"2436\" data-end=\"2478\"><p class=\"\" data-start=\"2438\" data-end=\"2478\">\u201cAlways\u201d: accept all cookies<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2479\" data-end=\"2518\"><p class=\"\" data-start=\"2481\" data-end=\"2518\">\u201cNever\u201d: reject all cookies<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2519\" data-end=\"2604\"><p class=\"\" data-start=\"2521\" data-end=\"2604\">\u201cSelected sites\u201d: Allow cookies for the specified domains only<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"2606\" data-end=\"2609\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2611\" data-end=\"2663\">Article 6 \u2013 Use of personal data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2665\" data-end=\"2833\">The personal data collected is necessary for order processing, invoicing and improving the services offered on the site.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2835\" data-end=\"3002\">Any use of the site implies acceptance of this processing, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) No. 2016\/679 of 27 April 2016.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3004\" data-end=\"3007\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3009\" data-end=\"3072\">Article 7 \u2013 Mandatory or optional nature of the data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3074\" data-end=\"3246\">Certain information may be saved to facilitate navigation, remember preferences, and avoid re-entering data on each visit. This includes:<\/p><ul data-start=\"3247\" data-end=\"3341\"><li class=\"\" data-start=\"3247\" data-end=\"3274\"><p class=\"\" data-start=\"3249\" data-end=\"3274\">Search history<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3275\" data-end=\"3304\"><p class=\"\" data-start=\"3277\" data-end=\"3304\">Login credentials<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3305\" data-end=\"3323\"><p class=\"\" data-start=\"3307\" data-end=\"3323\">E-mail address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3324\" data-end=\"3341\"><p class=\"\" data-start=\"3326\" data-end=\"3341\">Passwords<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3343\" data-end=\"3503\">The recording of this data is subject to the acceptance of cookies. It is possible to modify, block, or delete these files from the browser.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3505\" data-end=\"3679\"><strong data-start=\"3505\" data-end=\"3518\">Attention<\/strong> : disabling cookies may limit access to certain site features, but this does not constitute a loss that would entitle you to compensation.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"3681\" data-end=\"3684\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3686\" data-end=\"3727\">Article 8 \u2013 Data Recipients<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3729\" data-end=\"3961\">Third parties may access personal data for specific purposes (e.g., marketing campaigns, website improvement). These service providers act only within the strict limits of their roles.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3963\" data-end=\"4042\">EQUICARE \u2013 VETERINAIRES EQUINS remains in all circumstances responsible for the processing of data.<\/p><p class=\"\" data-start=\"4044\" data-end=\"4210\">The user may receive marketing offers from EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS or partners, and has the option to object to this at any time by sending a request to:<\/p><ul data-start=\"4211\" data-end=\"4317\"><li class=\"\" data-start=\"4211\" data-end=\"4230\"><p class=\"\" data-start=\"4213\" data-end=\"4230\"><strong data-start=\"4213\" data-end=\"4220\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4231\" data-end=\"4263\"><p class=\"\" data-start=\"4233\" data-end=\"4263\"><strong data-start=\"4233\" data-end=\"4251\">E-mail address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4264\" data-end=\"4317\"><p class=\"\" data-start=\"4266\" data-end=\"4317\"><strong data-start=\"4266\" data-end=\"4275\">Object<\/strong> Request to stop commercial offers<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4319\" data-end=\"4404\">Furthermore, data may be transmitted to third parties in the following cases:<\/p><ul data-start=\"4405\" data-end=\"4562\"><li class=\"\" data-start=\"4405\" data-end=\"4438\"><p class=\"\" data-start=\"4407\" data-end=\"4438\">Compliance with legal obligations<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4439\" data-end=\"4482\"><p class=\"\" data-start=\"4441\" data-end=\"4482\">Prevention of serious bodily harm<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4483\" data-end=\"4509\"><p class=\"\" data-start=\"4485\" data-end=\"4509\">Fight against fraud<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4510\" data-end=\"4562\"><p class=\"\" data-start=\"4512\" data-end=\"4562\">Protection of the property rights of EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"4564\" data-end=\"4567\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4569\" data-end=\"4625\">Article 9 \u2013 Rights relating to personal data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4627\" data-end=\"4775\">In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, every person has the following rights regarding their personal data:<\/p><ul data-start=\"4776\" data-end=\"4895\"><li class=\"\" data-start=\"4776\" data-end=\"4801\"><p class=\"\" data-start=\"4778\" data-end=\"4801\">Right to question<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4802\" data-end=\"4819\"><p class=\"\" data-start=\"4804\" data-end=\"4819\">Right of access<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4820\" data-end=\"4846\"><p class=\"\" data-start=\"4822\" data-end=\"4846\">Right of rectification<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4847\" data-end=\"4872\"><p class=\"\" data-start=\"4849\" data-end=\"4872\">Right to modify<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4873\" data-end=\"4895\"><p class=\"\" data-start=\"4875\" data-end=\"4895\">Right to object<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4897\" data-end=\"4979\">These rights can be exercised under the conditions specified on the website: equicare-cliniqueveterinaire.vet<\/p><p class=\"\" data-start=\"4981\" data-end=\"5040\">For any request relating to data protection:<\/p><ul data-start=\"5041\" data-end=\"5146\"><li class=\"\" data-start=\"5041\" data-end=\"5060\"><p class=\"\" data-start=\"5043\" data-end=\"5060\"><strong data-start=\"5043\" data-end=\"5050\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5061\" data-end=\"5115\"><p class=\"\" data-start=\"5063\" data-end=\"5115\"><strong data-start=\"5063\" data-end=\"5075\">Function<\/strong> Data Protection Officer<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"5116\" data-end=\"5146\"><p class=\"\" data-start=\"5118\" data-end=\"5146\"><strong data-start=\"5118\" data-end=\"5136\">E-mail address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"5148\" data-end=\"5151\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5153\" data-end=\"5204\">Article 10 \u2013 Right to lodge a complaint<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5206\" data-end=\"5383\">In the event of non-compliance with rights relating to personal data, a complaint can be lodged with the National Commission for Information Technology and Freedoms (CNIL).<\/p><p class=\"\" data-start=\"5385\" data-end=\"5476\">A complaint form is available at the following address: <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5445\" data-end=\"5476\">https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Article 1 \u2013 Identification de l\u2019entreprise Coordonn\u00e9es de l\u2019entreprise : Raison sociale : EQUICARE &#8211; VETERINAIRES EQUINS Adresse \u00e9lectronique : contact@equicare.vet Forme juridique : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL) Responsable de la publication et de la r\u00e9daction (le cas \u00e9ch\u00e9ant) : EQUICARE &#8211; VETERINAIRES EQUINS Article 2 \u2013 H\u00e9bergement du site Informations relatives [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-467","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}