{"id":2124,"date":"2024-01-20T10:42:53","date_gmt":"2024-01-20T10:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vitrine.chris-spitz.fr\/?page_id=2124"},"modified":"2025-12-12T16:49:56","modified_gmt":"2025-12-12T15:49:56","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equicare.vet\/en\/cgu\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2124\" class=\"elementor elementor-2124\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-384c39a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"384c39a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a12ea\" data-id=\"68a12ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885d67b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885d67b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"183\" data-end=\"227\"><strong data-start=\"183\" data-end=\"227\">General Terms and Conditions of Use (GTC)<\/strong><\/h2><hr class=\"\" data-start=\"229\" data-end=\"232\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"234\" data-end=\"261\">Article 1 \u2013 Definitions<\/h3><p class=\"\" data-start=\"263\" data-end=\"423\"><strong data-start=\"263\" data-end=\"307\">General Terms and Conditions of Use (GTC)<\/strong> :<br data-start=\"309\" data-end=\"312\" \/>A set of rules governing access to and use of this website by any individual or legal entity.<\/p><p class=\"\" data-start=\"425\" data-end=\"553\"><strong data-start=\"425\" data-end=\"440\">User<\/strong> :<br data-start=\"442\" data-end=\"445\" \/>Refers to any person, natural or legal, accessing and using the site, regardless of the purpose pursued.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"555\" data-end=\"558\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"560\" data-end=\"585\">Article 2 \u2013 Preamble<\/h3><p class=\"\" data-start=\"587\" data-end=\"767\">These Terms and Conditions of Use specify the conditions of access, browsing and use of the site. They define the respective rights and obligations of the publisher and the User.<\/p><p class=\"\" data-start=\"769\" data-end=\"886\">Any subsequent modification of the Terms and Conditions will only have effect for uses and orders subsequent to their update.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"888\" data-end=\"891\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"893\" data-end=\"929\">Article 3 \u2013 Legal Information<\/h3><ul data-start=\"931\" data-end=\"1051\"><li class=\"\" data-start=\"931\" data-end=\"974\"><p class=\"\" data-start=\"933\" data-end=\"974\"><strong data-start=\"933\" data-end=\"957\">Company name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"975\" data-end=\"1009\"><p class=\"\" data-start=\"977\" data-end=\"1009\"><strong data-start=\"977\" data-end=\"996\">Legal status<\/strong> Limited liability company (SARL)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1010\" data-end=\"1051\"><p class=\"\" data-start=\"1012\" data-end=\"1051\"><strong data-start=\"1012\" data-end=\"1041\">Contact email address<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"1053\" data-end=\"1056\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"1058\" data-end=\"1095\">Article 4 \u2013 Legal Representation<\/h3><ul data-start=\"1097\" data-end=\"1257\"><li class=\"\" data-start=\"1097\" data-end=\"1131\"><p class=\"\" data-start=\"1099\" data-end=\"1131\"><strong data-start=\"1099\" data-end=\"1121\">Legal representative<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1132\" data-end=\"1257\"><p class=\"\" data-start=\"1134\" data-end=\"1257\"><strong data-start=\"1134\" data-end=\"1163\">Contact email address<\/strong> contact@equicare.vet<br data-start=\"1173\" data-end=\"1176\" \/>This representative is the natural person authorized to act on behalf of the company.<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"1259\" data-end=\"1262\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"1264\" data-end=\"1299\">Article 5 \u2013 Site Registration<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1301\" data-end=\"1399\">Registration is free and open to any adult with legal capacity.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1401\" data-end=\"1539\">The required fields on the registration form must be completed. Otherwise, the registration cannot be validated.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1541\" data-end=\"1713\">The accuracy of the information provided is the responsibility of the User, who undertakes to update it in the event of any changes via the space dedicated to this purpose.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1715\" data-end=\"1965\">Each account is personal, unique, and linked to a single username. In the event of a breach of these Terms of Service (e.g., multiple account creation or incorrect information), the publisher reserves the right to suspend or delete any account in question.<\/p><p class=\"\" data-start=\"1967\" data-end=\"2109\">Your login credentials are confidential and must not be shared. The user is solely responsible for the security of their account access.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2111\" data-end=\"2191\">Any suspicion of fraud must be reported immediately to the address provided.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"2193\" data-end=\"2196\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2198\" data-end=\"2235\">Article 6 \u2013 Account Deletion<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2237\" data-end=\"2351\">Deleting an account is irreversible and results in the loss of all associated benefits and services.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2353\" data-end=\"2487\">In the event of deletion following a breach of the Terms and Conditions, it is forbidden to create a new account using other credentials.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"2489\" data-end=\"2492\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2494\" data-end=\"2530\">Article 7 \u2013 Amendment to the Terms and Conditions<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2532\" data-end=\"2589\">The company EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS reserves the right to modify:<\/p><ul data-start=\"2591\" data-end=\"2662\"><li class=\"\" data-start=\"2591\" data-end=\"2611\"><p class=\"\" data-start=\"2593\" data-end=\"2611\">The website<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2612\" data-end=\"2662\"><p class=\"\" data-start=\"2614\" data-end=\"2662\">These General Terms and Conditions of Use<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"2664\" data-end=\"2667\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"2669\" data-end=\"2720\">Article 8 \u2013 Processing of personal data<\/h3><p class=\"\" data-start=\"2722\" data-end=\"2906\">Registering on the site involves the processing of personal data, carried out in accordance with the <strong data-start=\"2821\" data-end=\"2888\">General Data Protection Regulation (GDPR) 2016\/679<\/strong> from April 27, 2016.<\/p><p class=\"\" data-start=\"2908\" data-end=\"3016\">In accordance with the <strong data-start=\"2926\" data-end=\"2958\">Data Protection Act<\/strong> From 6 January 1978, the following rights are applicable:<\/p><ul data-start=\"3018\" data-end=\"3135\"><li class=\"\" data-start=\"3018\" data-end=\"3043\"><p class=\"\" data-start=\"3020\" data-end=\"3043\">Right to question<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3044\" data-end=\"3061\"><p class=\"\" data-start=\"3046\" data-end=\"3061\">Right of access<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3062\" data-end=\"3088\"><p class=\"\" data-start=\"3064\" data-end=\"3088\">Right of rectification<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3089\" data-end=\"3114\"><p class=\"\" data-start=\"3091\" data-end=\"3114\">Right to modify<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3115\" data-end=\"3135\"><p class=\"\" data-start=\"3117\" data-end=\"3135\">Right to object<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3137\" data-end=\"3218\">These rights can be exercised under the conditions indicated on the website equicare-cliniqueveterinaire.vet.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3220\" data-end=\"3290\">For any inquiries, please contact the Data Protection Officer:<\/p><ul data-start=\"3292\" data-end=\"3334\"><li class=\"\" data-start=\"3292\" data-end=\"3311\"><p class=\"\" data-start=\"3294\" data-end=\"3311\"><strong data-start=\"3294\" data-end=\"3301\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3312\" data-end=\"3334\"><p class=\"\" data-start=\"3314\" data-end=\"3334\"><strong data-start=\"3314\" data-end=\"3324\">E-mail<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"3336\" data-end=\"3339\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"3341\" data-end=\"3381\">Article 9 \u2013 Data Transmission<\/h3><p class=\"\" data-start=\"3383\" data-end=\"3537\">Certain operations may be entrusted to third-party companies, involving limited access to data, in strict compliance with the agreed purposes.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3539\" data-end=\"3607\">The company EQUICARE \u2013 VETERINAIRES EQUINS remains responsible for the processing of data.<\/p><p class=\"\" data-start=\"3609\" data-end=\"3760\">You may receive marketing offers from EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS or its partners. Any objection to these communications can be sent to:<\/p><ul data-start=\"3762\" data-end=\"3860\"><li class=\"\" data-start=\"3762\" data-end=\"3781\"><p class=\"\" data-start=\"3764\" data-end=\"3781\"><strong data-start=\"3764\" data-end=\"3771\">Name<\/strong> : EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIES<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3782\" data-end=\"3806\"><p class=\"\" data-start=\"3784\" data-end=\"3806\"><strong data-start=\"3784\" data-end=\"3794\">E-mail<\/strong> contact@equicare.vet<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3807\" data-end=\"3860\"><p class=\"\" data-start=\"3809\" data-end=\"3860\"><strong data-start=\"3809\" data-end=\"3818\">Object<\/strong> Request to stop commercial offers<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"3862\" data-end=\"3962\">Data transmissions without consent may only occur in the following cases:<\/p><ul data-start=\"3964\" data-end=\"4168\"><li class=\"\" data-start=\"3964\" data-end=\"3999\"><p class=\"\" data-start=\"3966\" data-end=\"3999\">Compliance with a legal obligation<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4000\" data-end=\"4043\"><p class=\"\" data-start=\"4002\" data-end=\"4043\">Prevention of serious bodily harm<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4044\" data-end=\"4115\"><p class=\"\" data-start=\"4046\" data-end=\"4115\">Combating fraud or any harm to the interests of the company<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4116\" data-end=\"4168\"><p class=\"\" data-start=\"4118\" data-end=\"4168\">Protection of the property rights of EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS<\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"4170\" data-end=\"4173\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4175\" data-end=\"4214\">Article 10 \u2013 Data Protection<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4216\" data-end=\"4346\">An appropriate level of security is implemented, in line with the nature of the data and the identified risks, in accordance with the GDPR.<\/p><p class=\"\" data-start=\"4348\" data-end=\"4484\">These measures, although rigorous, do not guarantee absolute protection and do not commit the company to an obligation of result.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"4486\" data-end=\"4489\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"4491\" data-end=\"4531\">Article 11 \u2013 Use of cookies<\/h3><p class=\"\" data-start=\"4533\" data-end=\"4636\">Cookies may be installed to optimize navigation and remember certain information:<\/p><ul data-start=\"4638\" data-end=\"4731\"><li class=\"\" data-start=\"4638\" data-end=\"4666\"><p class=\"\" data-start=\"4640\" data-end=\"4666\">Research history<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4667\" data-end=\"4696\"><p class=\"\" data-start=\"4669\" data-end=\"4696\">Login credentials<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4697\" data-end=\"4715\"><p class=\"\" data-start=\"4699\" data-end=\"4715\">E-mail address<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"4716\" data-end=\"4731\"><p class=\"\" data-start=\"4718\" data-end=\"4731\">Passwords<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"4733\" data-end=\"4919\">Accepting these cookies allows EQUICARE \u2013 VETERINAIRES EQUINS to store them on your hard drive. You can block them, modify their duration, or delete them via your browser settings.<\/p><p class=\"\" data-start=\"4921\" data-end=\"5069\"><strong data-start=\"4921\" data-end=\"4938\">Warning<\/strong> Disabling cookies may restrict access to certain services, but this does not constitute compensable damage.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5071\" data-end=\"5074\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5076\" data-end=\"5117\">Article 12 \u2013 Technical Responsibility<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5119\" data-end=\"5247\">The company EQUICARE \u2013 VETERINAIRES EQUINS cannot be held responsible for any unavailability of the site, whatever the cause or duration.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5249\" data-end=\"5371\">Interruptions may be necessary to perform maintenance, updates, or improvements.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5373\" data-end=\"5542\">In the event of force majeure or an event beyond the company&#039;s control (e.g., network failure, supplier failure), no liability can be assumed.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"5544\" data-end=\"5547\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"5549\" data-end=\"5590\">Article 13 \u2013 Intellectual Property<\/h3><p class=\"\" data-start=\"5592\" data-end=\"5738\">All content on the EQUICARE \u2013 EQUINE VETERINARIANS website is protected by French and international intellectual property law.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5740\" data-end=\"5823\">Any reproduction or use without prior written authorization is prohibited.<\/p><p class=\"\" data-start=\"5825\" data-end=\"6028\">All materials produced by the company for service purposes (e.g., studies, prototypes) remain its exclusive property. Any unauthorized use may result in legal action.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"6030\" data-end=\"6033\" \/><h3 class=\"\" data-start=\"6035\" data-end=\"6094\">Article 14 \u2013 Applicable Law and Dispute Resolution<\/h3><p class=\"\" data-start=\"6096\" data-end=\"6150\">These Terms and Conditions are subject to <strong data-start=\"6131\" data-end=\"6149\">French law<\/strong>.<\/p><p class=\"\" data-start=\"6152\" data-end=\"6286\">In the event of a dispute, an amicable solution will be prioritized. An independent mediator may be contacted:<br data-start=\"6253\" data-end=\"6256\" \/><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.mediateurfevad.fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6256\" data-end=\"6286\">https:\/\/www.mediateurfevad.fr\/<\/a><\/p><p class=\"\" data-start=\"6288\" data-end=\"6383\">In the absence of an agreement, the dispute will be brought before the competent ordinary courts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (CGU) Article 1 \u2013 D\u00e9finitions Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (CGU) :Ensemble de r\u00e8gles encadrant l\u2019acc\u00e8s et l\u2019usage du pr\u00e9sent site internet par toute personne physique ou morale. Utilisateur :D\u00e9signe toute personne, physique ou morale, acc\u00e9dant au site et l\u2019utilisant, quel que soit le but poursuivi. Article 2 \u2013 Pr\u00e9ambule Les pr\u00e9sentes CGU pr\u00e9cisent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2124","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2124"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4315,"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions\/4315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equicare.vet\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}